Braccio con sistema scavallante e antiurto idraulico per il superamento di filari e siepi. La parte esterna è dotata di sfilo idraulico per agevolare il lavoro e adattarsi meglio ai diversi livelli del terreno.
Arm equipped with in and out unit system and hydraulic shockproof for the overcoming of hedges and rows. The external part is equipped with hydraulic telescopic extension to facilitate the work and better adapt to the different levels of the ground.
Bras avec système dècavaillonneur et antichoc hydraulique qui est à même de dèpasser les rangèes et les haies. La partie extèrieure est douèe d’une extension hydraulique pour faciliter le travail et se mieux adapter aux diffèrents niveaux du sol.
Böschungsmäheur für die Arbeit zwischen den Stocken mit hydraulischem Anti-shock System um die Reihen und Hecken zu überschreiten. Der Außenteil ist mit hyadraulischer Seitenverschiebung ausgestattet um die Arbeit zu erleichtern und um besser für die Arbeit auf verschiedene Bodenhöhen geeignet zu sein.
La forma del brazo le permite pasar a travès de las hileras y setos. La parte exterior està equipada con extension hidràulica para facilitar el trabajo y adaptarse mejor a los diferentes niveles de la tierra.
A gém a traktorszelvényen belüli és kívüli munkahelyzetbe állítható és hidraulikus-ütközésbiztosítással szerelt. A kisgém, hidraulikus teleszkópos hosszabbítással szerelt, a megfelelő talajkövetés biztosítására.